Minetomi Ochi Official Web Site

The Shiba Inu, now on the road!

I’ll be back.

Это фотография была сделана 6 июня 2019 года, прямо перед тем как я сел на рейс в Казахстан в аэропорту Новосибирска.
Когда я посмотрел вниз на российскую землю из окна самолета, Я пообещал себе, что когда-нибудь снова посещу это место.
После этого, когда я вернулся в Японию, у меня были планы работать водителем такси в Токио.
Как и планировалось, в феврале 2020 года я устроился на работу в компанию такси в Токио. Я планировал заработать крупную сумму денег за короткий период времени и использовать ее в качестве капитала для нового бизнеса.

В том году произошло что-то немного тревожное.
Речь идет о новом коронавирусе.
Кто мог представить, что заражение вирусом распространится настолько сильно?
И я не мог представить, что моя жизнь в токио станет настолько трудной.


This photo was taken on June 6, 2019, just before I boarded a flight to Kazakhstan at Novosibirsk Airport.
When I looked down at the Russian land from the airplane window, I promised myself that I would visit this place again someday.
After this, when I returned to Japan, I had plans to work as a taxi driver in Tokyo. As planned, I started working at a taxi company in Tokyo in February 2020. My plan was to earn a large amount of money in a short period of time and use it as capital for a new business.

Something a little worrying happened that year.
We are talking about the new coronavirus.
Who could have imagined that the virus would spread so much?
And I couldn’t imagine that my life in Tokyo would become so difficult.