Minetomi Ochi Official Web Site

The Shiba Inu, now on the road!

Traveler’s lodge 4

Чувствую себя потерянным

 «Мне нечего торопиться в путешествии!»
Раньше, в Traveler’s Lodge 3, я так писал. Это фраза идеально подходит к моему текущему состоянию.
 Буковски сказал, что не стоит выдавливать слова из головы.
Буковски сказал: «Просто пиши!»

 Ну что ж, вернёмся в Бангкок.
 Когда солнце поднимается прямо над нами, мы встаем с постели.Затем начинается очень долгий день.
 Именно потому, что стоимость номера низкая, я могу остаться здесь надолго. Конечно, есть причина, по которой это дешево.Дело в том, что это общая спальня без кондиционера. И днем температура в номере резко повышается, так что в нем невозможно находиться. В полдень мне ничего не остается кроме как спуститься на первый этаж. Это единственное место, которое остается прохладным даже днем. Сначала я читаю книгу, запивая холодной водой. Время идет спокойно.
 Однако через час мне становится скучно. Я не очень люблю читать.Постепенно я начинаю чувствовать голод. Тайская еда самая дешевая. Я сразу иду в ресторан. Выстроены различные виды блюд. Это тип ресторана, где персонал накладывает рис на плоскую тарелку, а затем кладет сверху гарниры.
 Однако все гарниры очень острые. А я совсем не люблю острую пищу. Начав есть, я сразу же начинаю потеть на лбу и лице. К моменту окончания еды я уже потею всем телом.
 Выходя из ресторана, я смотрю на часы. Еще нет даже 14:00. И я не знаю, как провести этот долгий день, и чувствую себя потерянным.


 ”I have nothing to hurry for in the journey!”
Earlier, in Traveler’s Lodge 3, I wrote like this. This phrase perfectly matches my current state.
 Bukowski said that you shouldn’t force words out of your head.
Bukowski said, ‘Just write!’

 Well then, let’s go back to Bangkok.
 When the sun rises directly above us, we get out of bed. Then a very long day begins.
 Precisely because the room cost is low, I can stay here for a long time. Of course, there’s a reason why it’s cheap. It’s because it’s a shared dormitory without air conditioning. During the day, the temperature in the room rises sharply, making it impossible to stay there. At noon, I have no choice but to go down to the first floor. This is the only place that stays cool even during the day. First, I read a book while drinking cold water. Time passes peacefully.
 However, after an hour, I get bored. I don’t really like reading. Gradually, I start to feel hungry. Thai food is the cheapest. I immediately go to the restaurant. Various types of dishes are arranged. This is the type of restaurant where the staff puts rice on a flat plate and then adds toppings on top.
 However, all the toppings are very spicy. And I don’t like spicy food at all. As soon as I start eating, I immediately begin to sweat on my forehead and face. By the time I finish eating, I’m already sweating all over my body.
 As I leave the restaurant, I check the time. It’s not even 2:00 PM yet. And I don’t know how to spend this long day, and I feel lost.