Minetomi Ochi Official Web Site

The Shiba Inu, now on the road!

Traveler’s lodge 5

В моих воспоминаниях

Вскоре длинный день подходит к концу, и наступает долгожданная ночь.
Постояльцы хостела один за другим спускаются в столовую на первом этаже.
Люди, которые нравятся друг другу, собираются вместе, чтобы есть, пить и разговаривать.
Я тоже пью с друзьями, которых я встретил в этом хостеле.
И ночь продолжает становиться поздней.

Пока я писал это, я почувствовал что-то странное. Что-то показалось мне неестественным. И я не смог продолжить писать это.

Прошло несколько недель, и я наконец-то понял, в чём заключалось это чувство дискомфорта.
Я написал что-то немного отличающееся от правды!
Я этого не заметил долгое время.
Да, столовая на первом этаже всегда была оживлённой.
Но я не был среди таких людей!
Я обычно сидел немного в стороне от них и пил пиво один.
Изначально Я не очень общительный человек.
В моих воспоминаниях я превратился в очень общительного и яркого человека.
Меняется ли память человека автоматически в голове?
Если это так, то мои воспоминания являются правдой?
А вдруг я неправильно понимаю всю свою жизнь?


Eventually, the long day comes to an end, and the eagerly awaited night comes.
The hostel guests come down to the dining hall on the first floor one by one.
People who like each other gather together to eat, drink, and talk.
I’m also drinking with friends I met at this Traveler’s lodge.
And the night continues to grow late.

While I was writing this, I felt something strange. Something seemed unnatural to me. And I couldn’t continue writing this.

A few weeks passed, and I finally understood what this feeling of discomfort was.
I had written something that was slightly different from the truth!
I didn’t realize it for a long time.
Indeed, the dining hall on the first floor was always bustling.
However, I was not among such people!
I usually sat a little apart from them and drank beer alone.
Originally, I am not a social person.
In my memories, I had become a very outgoing and cheerful person!
Does human memory automatically change inside the head?
If that’s the case, are my memories true?
What if I’m misunderstanding my whole life?