Minetomi Ochi Official Web Site

The Shiba Inu, now on the road!

The wrong attitude

Похоже, что у меня было неправильное отношение к алкоголю и табаку. Я отрицал существование алкоголя и табака. Я верил, что употребление алкоголя и курение табака — это пороки.
Действительно ли так? Ответ – НЕТ.
Несмотря на то, что я много раз полагался на алкоголь и табак в прошлом, сейчас я обращаюсь с ними, как с мусором.
Мне нужно извиниться перед ними.
И я хочу выразить свою благодарность за все чудесные моменты, которые они мне подарили до сих пор.

It seems that I had the wrong attitude towards alcohol and tobacco. I have been denying the existence of alcohol and tobacco. I have believed that drinking alcohol and smoking tobacco are vices.
Is it really so? The answer is NO.
Despite having relied on heavily on alcohol and tobacco in the past, I am treating them like garbage now.
I must apologize to them.
And I want to express my gratitude for all the wonderful moments they have given me so far.